Groupe arabophone pour la psychanalyse - Houria Abdelouahed

GROUPE ARABOPHONE POUR LA PSYCHANALYSE

Conférence de : Houria Abdelouahed « Tu ne parleras pas ma langue »

Claudel à Massignon : « Quand quitterez-vous cette Égypte de malheurs ? Je connais ces longues stations solitaires au milieu d'un pays énervant, sans rien qui parle à l'imagination que du côté du diable, sans cordiaux intellectuels (…) Pauvre enfant ! (…) Vous vivez seuls au milieu de ces païens» (lettre du 10 mai 1910). Claudel à Massignon : « Y aurait-il quelque chose de vrai dans l'idée de Renan sur le sémite ? » (lettre du 27 mai 1911). Renan : « Mais les médecins arabes !... tu dois savoir ce qu'ils sont. Pour moi, je connais leurs poètes ; on ne peut rien imaginer de plus mou, de plus énervé, de plus obscène » Pétrarque cité par Ernest Renan, in Averroès et l'averroïsme). Aujourd'hui, c'est dans la langue de Renan et de Claudel que l'intellectuel arabe francophone réfléchit et écrit sur sa subjectivité. Et c'est dans la langue du colon qu'il repense la colonisation. Je me propose de réfléchir sur la complexité de ce lien à la langue de l'autre.

Houria Abdelouahed est Maître de conférences HDR à l'Université ParisDiderot, psychanalyste et traductrice.
Dernier ouvrage : Les femmes du prophète, Seuil, 2016.

Avec la participation de Houria Abdelouahed, Kader Attia, Jalil Bennani, Fethi Benslama, Raja Ben Slama, Nedra Ben Smail, Ahmed Bouhlal, Christian Hoffmann, Patrick Landman, Karima Lazali, Majid Safouane, Catherine Saladin, Alain Vanier, Catherine Vanier, etc

le Vendredi 23 Mars 2018, 21h15 au CENTRE OCTAVE ET MAUD MANNONI 12, rue de Bourgogne 75007 – Paris
Tél. 0147052309 espace.analytique@wanadoo.fr http://www.espace-analytique.org